In ottobre 10 1793, il Convenzione nazionale ha approvato il seguente decreto, istituendo un governo di emergenza ed espandendo i poteri del Comitato di pubblica sicurezza:

"Il governo

1. Il governo provvisorio della Francia è rivoluzionario fino alla pace.

2. Il consiglio esecutivo provvisorio, i ministri, i generali e gli organi costituiti sono posti sotto la sorveglianza del comitato di pubblica sicurezza, che ne renderà conto settimanalmente alla Convenzione.

3. Ogni misura di sicurezza deve essere presa dal consiglio esecutivo provvisorio, sotto l'autorizzazione del Comitato, che renderà conto della Convenzione.

4. Le leggi rivoluzionarie devono essere eseguite rapidamente. Il governo deve immediatamente corrispondere ai distretti sulle misure di pubblica sicurezza.

5. I generali in capo devono essere nominati dalla Convenzione nazionale su raccomandazione del Comitato di pubblica sicurezza

6. Poiché l'inerzia del governo è la causa di inversioni, vengono fissati i tempi previsti per l'esecuzione del decreto e della misura di pubblica sicurezza. Le violazioni di questi periodi di tempo devono essere punite come un attacco alla libertà.

Forniture

7. La tabella della produzione di grano di ciascun distretto, compilata dal Comitato di pubblica sicurezza, sarà stampata e distribuita a tutti i membri della Convenzione, per essere attuata senza indugio.

8. Le necessità di ciascun dipartimento saranno valutate e garantite approssimativamente. Le forniture superflue saranno soggette a requisizione.

9. Il tavolo di produzione della repubblica verrà inviato ai rappresentanti del popolo, ai ministri della marina e degli interni e agli amministratori delle forniture. Devono essere richiesti negli arrondissements loro assegnati. Parigi avrà un arrondissement speciale.

10. Le richieste a beneficio dei dipartimenti non produttivi devono essere autorizzate e regolate dal consiglio esecutivo provvisorio.

11. Parigi verrà fornita per un anno a marzo 1st.

Sicurezza generale

12. La direzione e l'impiego dell'esercito rivoluzionario saranno immediatamente regolati al fine di reprimere i controrivoluzionari. Il comitato di pubblica sicurezza presenta un piano per raggiungere questo obiettivo.

13. Il consiglio invierà una guarnigione nelle città dove sono sorti movimenti controrivoluzionari. Le guarnigioni devono essere pagate e mantenute dai ricchi di queste città fino alla pace ".