Casi mentali (Wilfred Owen)

Casi mentali è una poesia di Wilfred Owen, che descrive l'impatto della guerra su tre soldati psicologicamente feriti:

Chi sono questi? Perché siedono qui al crepuscolo?
Perciò scuotono loro, ombre purgatorie,
Lingue cadenti dalle mascelle che scuotono il loro gusto,
Scoprendo denti che sbirciano come le lingue dei teschi malvagie?
Colpo su colpo di dolore - ma che lento panico,
Hai scavato queste voragini attorno alle loro prese irritate?
Sempre dai loro capelli e attraverso i palmi delle mani
Sentieri della miseria. Sicuramente siamo morti
Dormire e camminare all'inferno; ma chi sono questi infernali?

Questi sono uomini le cui menti sono morte per i morti.
Dita di memoria tra i capelli di omicidi,
Numerosi omicidi a cui hanno assistito una volta.
Guadando tridi di carne questi vaghi indifesi,
Calpestare il sangue dai polmoni che avevano amato le risate.
Devono sempre vedere queste cose e ascoltarle,
Pastella di pistole e frantumi di muscoli volanti,
Carneficina incomparabile e sperpero umano
Rucked troppo spesso per districare questi uomini.

Perciò i loro bulbi oculari si restringono ancora tormentati
Di nuovo nei loro cervelli, perché nel loro senso
La luce del sole sembra uno striscio di sangue; la notte è nera come il sangue;
L'alba si apre come una ferita che sanguina di nuovo
Così le loro teste indossano questo esilarante, orribile,
Terribile falsità di cadaveri sorridenti.
Così le loro mani si stanno pizzicando a vicenda;
Raccogliendo le manopole della loro flagellazione;
Prendendo in giro noi che li abbiamo colpiti, fratello,
Pawing noi che hanno dato loro la guerra e la follia.