The Defense of the Realm Act (1914)

Alcuni brani tratti dalla Defense of the Realm Act britannica (1914):

Sia attuato come segue:

1. Sua Maestà in Consiglio ha il potere durante la continuazione della presente guerra di emanare regolamenti per garantire la sicurezza pubblica e la difesa del regno, e per quanto riguarda i poteri e doveri a tal fine dell'Ammiragliato e del Consiglio dell'esercito e dei membri delle forze di Sua Maestà e di altre persone che agiscono in suo favore; e può, mediante tali regolamenti, autorizzare il processo da parte di tribunali marziali, o nel caso di reati minori da parte di tribunali di giurisdizione sommaria, e la punizione di persone che commettono reati contro i regolamenti e in particolare contro qualsiasi disposizione di tali regolamenti progettati:

un. impedire che le persone comunichino con il nemico o ottengano informazioni a tale scopo o qualsiasi scopo calcolato per compromettere il successo delle operazioni di una qualsiasi delle forze di Sua Maestà o delle forze dei suoi alleati o per assistere il nemico; o

b. garantire la sicurezza delle forze e delle navi di Sua Maestà e la sicurezza di qualsiasi mezzo di comunicazione e di ferrovie, porti e porti; o

c. impedire la diffusione di rapporti o rapporti falsi che potrebbero causare disaffezione a Sua Maestà o interferire con il successo delle forze di Sua Maestà via terra o via mare o pregiudicare i rapporti di Sua Maestà con le potenze straniere; o

d. assicurare la navigazione delle navi secondo le indicazioni fornite o sotto l'autorità dell'Ammiragliato; o

e. altrimenti, per evitare che venga data assistenza al nemico o che il prosieguo della guerra venga messo in pericolo ...

3. Sarà lecito per l'Ammiragliato o il Consiglio dell'Esercito:

un. richiedere che vengano messi a loro disposizione tutta o parte dell'output di qualsiasi fabbrica o officina in cui vengono fabbricati armi, munizioni o depositi e attrezzature bellici, o qualsiasi articolo necessario per la loro produzione;

b. prendere possesso e utilizzare ai fini del servizio navale o militare di Sua Maestà qualsiasi fabbrica o officina o qualsiasi impianto della stessa ...