La seguente corrispondenza tra il presidente tedesco Paul von Hindenburg e il cancelliere Adolf Hitler si concentrava sui diritti dei veterani di guerra ebraici:

Berlino, aprile 4th 1933
Il presidente del Reich

Caro signor cancelliere!

"Recentemente, mi è stata segnalata tutta una serie di casi in cui giudici, avvocati e funzionari della magistratura che sono veterani di guerra disabili e il cui incarico è impeccabile sono stati mandati con la forza in congedo e devono essere successivamente licenziati per il unico motivo per cui sono di discendenza ebraica.

È abbastanza intollerabile per me personalmente ... che i funzionari ebrei che furono disabili durante la guerra dovessero subire un simile trattamento, [soprattutto] poiché con l'espressa approvazione del governo, ho rivolto un proclama al popolo tedesco il giorno della rivolta nazionale, 21 marzo, in cui mi sono inchinato in riverenza davanti ai morti di guerra e ho ricordato con gratitudine le famiglie in lutto dei caduti in guerra, i disabili ei miei vecchi compagni al fronte.

Sono certo, signor Cancelliere, che lei condivide questo sentimento umano e le chiede, cordialmente e con urgenza, di esaminare personalmente la questione e di provvedere affinché vi sia un accordo uniforme per tutti i settori del servizio pubblico in Germania.

Per quanto riguarda i miei sentimenti, i funzionari, i giudici, gli insegnanti e gli avvocati che sono invalidi di guerra, combattuti al fronte, sono figli di guerra morti, o essi stessi figli persi in guerra dovrebbero rimanere nelle loro posizioni a meno che un caso individuale non dia ragione per un trattamento diverso. Se erano degni di combattere per la Germania e di sanguinare per la Germania, allora devono anche essere considerati degni di continuare a servire la Patria nelle loro professioni ".

Aprile 5th 1933
Dal cancelliere

Caro Signor Presidente!

“In modo molto generoso e umano lei, signor feldmaresciallo, perora la causa di quei membri del popolo ebraico che una volta erano costretti, dalle esigenze del servizio militare universale, a prestare servizio in guerra.

Capisco perfettamente questi nobili sentimenti, signor feldmaresciallo. Ma, con il massimo rispetto, posso sottolineare che membri e sostenitori del mio movimento, che sono tedeschi, per anni sono stati cacciati da tutte le posizioni di governo, senza considerazione per le loro mogli e figli o il loro servizio bellico ... I responsabili di questa crudeltà furono gli stessi partiti ebraici che oggi si lamentano quando ai loro sostenitori viene negato il diritto a posizioni ufficiali, con mille volte più giustificazione, perché servono a poco in queste posizioni ma possono fare un danno illimitato ...

Ciononostante, l'onorevole Field Marshal, in considerazione dei suoi nobili motivi, avevo già discusso della preparazione di una legge con il Ministro degli Interni, che avrebbe rimosso la soluzione di queste domande da azioni individuali arbitrarie e avrebbe fornito una legge uniforme.

E ho fatto notare al Ministro degli Interni del Reich i casi per i quali desideravi vedere le eccezioni. La legge in questione ha ricevuto discussioni preliminari in diversi incontri della scorsa settimana e terrà conto di quegli ebrei che hanno prestato servizio nella guerra, sono stati disabili nella guerra, hanno altri meriti o non hanno mai dato occasione di lamentarsi nel corso di un lungo periodo del servizio.

In generale, l'obiettivo principale di questo processo di pulizia è solo quello di ripristinare un certo equilibrio sano e naturale e, in secondo luogo, di rimuovere dalle posizioni ufficiali di rilevanza nazionale quegli elementi ai quali non si può affidare la sopravvivenza o la distruzione della Germania. Perché non sarà possibile evitare, nei prossimi anni, [la necessità] di assicurarsi che determinati processi che non devono essere comunicati al resto del mondo per ragioni di altissimo interesse nazionale, rimarranno effettivamente segreti. Ciò può essere garantito solo dall'omogeneità interna degli organi amministrativi interessati.

Vi prego, signor Presidente, di credere che cercherò di rendere giustizia ai vostri nobili sentimenti per quanto possibile. Capisco le tue motivazioni interiori e io stesso, tra l'altro, soffro spesso sotto la durezza di un destino che ci costringe a prendere decisioni che, da un punto di vista umano, si dovrebbero evitare mille volte.

I lavori sulla legge in questione procederanno il più rapidamente possibile, e sono convinto che anche questa questione troverà la migliore soluzione possibile ".

Lo sono, con sincero e profondo rispetto
Il tuo sempre devoto
Adolf Hitler