Noel Chomel (1633-1712) era un direttore immobiliare e parroco della Francia centrale. In 1709, tre anni prima della sua morte, Chomel pubblicò la sua collezione per tutta la vita di utili suggerimenti, ricette e ricevute mediche. Il Dizionario economico, come veniva intitolato, divenne uno degli almanacchi domestici più popolari del XVIII secolo. Nel corso dei successivi 18 anni fu ristampato numerose volte in diverse lingue, tra cui francese, tedesco e olandese.

La prima edizione inglese fu tradotta e aggiornata dal professore di botanica di Cambridge Richard Bradley e pubblicata a Londra nel 1725. Questa edizione conteneva consigli su tutto, dalla cucina ai giochi di carte, dalla produzione di sapone alla gestione del bestiame. Molti dei suoi rimedi medici richiedevano l'uso di animali morti ed escrementi. Ad esempio, per "quelli che pisciano sul letto":

“Prendi un po 'di merda di ratto o di topo, riducilo in polvere e mettine circa un'oncia in un po' di brodo, prendilo per tre giorni insieme. È un ottimo rimedio per questa imperfezione. Non c'è [anche] niente di meglio per le persone che pisciano nel sonno ... che mangiare i polmoni di un capretto arrosto [o] bere in un po 'di vino una polvere di cervello o testicoli di un capello ... "

Per una fistola anale, "un'ulcera melmosa cava nei posteriori":

"Prendi un rospo vivo, mettilo in una pentola di terracotta che possa sopportare il fuoco, coprilo in modo che non possa uscire, circondalo con un fuoco di ruota e riducilo in polvere ... Metti questa polvere sulla fistola, dopo aver lavato con vino caldo o con l'urina di un bambino maschio. "

Infine, per dissenteria grave o sanguinolenta:

“Prendi la polvere di una lepre, essiccata e ridotta in polvere, o la polvere di un osso umano, e bevila con del vino rosso. Raccogli lo stronzo di un cane che per lo spazio di tre giorni non ha rosicchiato nient'altro che ossa, asciugalo e ridurlo in polvere e lascia che il paziente lo beva due volte al giorno con il latte. "

Fonte: Noel Chomel e Richard Bradley, Dizionario economico, 1725 ed. Il contenuto di questa pagina è © Alpha History 2019-23. Il contenuto non può essere ripubblicato senza il nostro esplicito consenso. Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare la ns Condizioni d'uso or contatta Alpha History.